Prevod od "proprio vuoi saperlo" do Srpski


Kako koristiti "proprio vuoi saperlo" u rečenicama:

A proposito, se proprio vuoi saperlo, è andato per di là.
Oh, uzgred, samo da znaš, otišao je onuda.
Se proprio vuoi saperlo, in parte è colpa tua, mia seduttrice.
Istina je. Kako si to izbegao? Ako baš moraš da znaš, delimièno si ti kriva, strasna devojko.
Mi sembra un bambino bello cresciuto, se proprio vuoi saperlo.
Meni izgleda kao prilièno odrastao deèak.
Se proprio vuoi saperlo, che tu ci creda o no, mia madre era una debuttante.
Ako baš želiš da znaš moja majka je bila debitantkinja. Stvarno?
Ma se proprio vuoi saperlo, e' perche' sappiamo chi ha rapinato il bar.
Ali ako moraš znati, to je zato što znamo tko je opelješio bar.
Stavo piangendo, se proprio vuoi saperlo, e Niobe mi commiserava.
Plakao sam, ako želite istinu, a Nioba je saoseæala sa mnom.
Se mi sono e mi sento cosi è perchè ho vissuto, fumato, trincato, danzato, cantato, sudato, amato, scopato e fatto una gran bella vita, se proprio vuoi saperlo.
Ovako izgledam i osjeæam se jer sam pila i pušila, živjela i voljela, plesala, pjevala, znojila se i ševila kroz prilièno dobar život, ako mene pitaš.
Sono una banda di psicopatici zoticoni meridionali se proprio vuoi saperlo.
Oni su hrpa psihopatskih seljaèina ako mene pitaš.
Beh, se proprio vuoi saperlo, sta per "Judith, ciclo mestruale".
Pa, ako veæ moraš da znaš, to znaèi "Džuditin Menstrualni Ciklus".
E se proprio vuoi saperlo, sono in ritardo per la seduta dal chiropratico.
Ako baš želiš znati, kasnim kod kiropraktièara.
Se proprio vuoi saperlo, sto contattando il Municipio per far venire il sindaco in trasmissione.
Ako baš želiš da znaš, upravo kreæem put opæine pokušati dovesti gradonaèelnika u naš show.
Se proprio vuoi saperlo, mamma, sto per fare un colpo che è molto, molto grosso. Molto più straordinario.
Samo da znaš, mama, upravo radim na neèemu što je veoma, veoma veliko i znaèajno.
Ma se proprio vuoi saperlo... noi siamo i rifiutati... gli umiliati.
Ali ako morate znati, mi smo odbaèeni, poniženi.
Se proprio vuoi saperlo, ho litigato con mia sorella per del rossetto.
Ako moraš znati, posvaðala sam se sa sestrom oko ruža.
Beh, se proprio vuoi saperlo, ho conosciuto una ragazza in vacanza.
Dobro, ako moraš znati, upoznao sam devojku, na odmoru.
Questi scampi mi stanno chiamando, se proprio vuoi saperlo.
Kepec-škampi, tako su me nekad zvali.
Se proprio vuoi saperlo siamo molto innamorati, felici e prossimi al matrimonio.
Ako baš moraš znati, jako se volimo, sretni smo i uskoro æemo se vjenèati.
Beh, se proprio vuoi saperlo, si chiama Roger.
Pa, ako bas moras znati, on se zove Roger.
Se proprio vuoi saperlo stavo... cercando qualcosa da farti mettere.
Ako moraš da znaš, ja sam... tražio nešto da obuèeš.
Beh... ho un po' di... postumi da sbronza... se proprio vuoi saperlo.
Pa... Malo sam mamuran... ako veæ moraš da znaš.
Se proprio vuoi saperlo, dovevo prendere un vestitino a Grace.
Samo da te uputim, kupovao sam haljinu za Grace.
Se proprio vuoi saperlo, stavamo discutendo se qualcuno di nostra conoscenza e' gay.
Ako baš želiš da znaš, pitale smo se da li nam je poznanik gej.
Da quando ho conosciuto una ragazza di nome Olga Neuberger al mio primo anno di corso di badminton, se proprio vuoi saperlo.
Otkad sam upoznao djevojku Olgu Neuberger na tenisu, ako moraš znati.
Beh, se proprio vuoi saperlo, sto guardando dentro di me.
Pa, ako moraš znati, istraživala sam.
Se proprio vuoi saperlo, volevo andare a un corso in palestra.
Ako moraš znati trebala sam iæi u teretanu.
Stamattina, per colazione, ho fatto dei french toast con il bacon, bacon caramellato, se proprio vuoi saperlo.
Ustala sam jutros i spremila prženice sa slaninom, kandiranom slaninom, ako želiš da znaš.
Se proprio vuoi saperlo, mia madre era una svitata.
Ako baš moraš znati, moja je majka bila luda.
Le cure di Brian sono somministrate con molta attenzione, se proprio vuoi saperlo.
Brajanovi lekovi su veoma pažljivo odabrani, ako baš morate znati.
Se proprio vuoi saperlo, penso volesse uccidere il mondo intero, Marianne.
Ako mene pitaš, htio je ubiti cijeli svijet. Da.
Se proprio vuoi saperlo, noi ringraziamo con un pugno sul naso.
U stvari naša tradicija je da te Lupim po nosu.
Se proprio vuoi saperlo, sto andando da Howard e Bernadette a vedere il matrimonio.
Ako baš moraš da znaš, idem kod Hauarda i Bernadet da gledam venèanje.
Tu, ti stavi curando... e, se proprio vuoi saperlo, Rebekah ci serviva come esca, per attirare Klaus ed Elijah.
Ti si se oporavljala, i ako baš moraš znati, trebali smo Rebeku kao mamac za Klausa i Elijahu.
Beh, se proprio vuoi saperlo, sono stato derubato.
Ako te baš zanima, opljaèkan sam.
Se proprio vuoi saperlo, te lo dirò.
Ako želite da znate, reći ću vam.
0.87725591659546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?